1
00:01:30,200 --> 00:01:33,500
<i>Episodio 7</i>

2
00:01:51,000 --> 00:01:57,200
♬<i>Es muy tranquilo, no hay una sola persona en esta calle ♬</i>

3
00:01:57,200 --> 00:02:03,400
♬<i>La luz roja se balancea en medio de la oscuridad♬</i>

4
00:02:04,100 --> 00:02:05,800
<i>Gu Jin Yun.</i>

5
00:02:06,770 --> 00:02:08,110
<i>Yan Shu.</i>

6
00:02:09,200 --> 00:02:11,800
<i>¿Lo estás protegiendo?</i>

7
00:02:11,800 --> 00:02:14,600
<i>Li Yan Shu y yo somos amigos desde la infancia.</i>

8
00:02:14,600 --> 00:02:17,300
<i>Realmente conozco todos sus gustos y aversiones</i>

9
00:02:17,300 --> 00:02:19,300
<i>Lo más importante es</i>

10
00:02:20,300 --> 00:02:23,200
<i>Ambos somos el primer amor del otro.</i>

11
00:02:23,200 --> 00:02:25,700
<i>Porque ya no me gustas.</i>

12
00:02:25,700 --> 00:02:29,800
<i>¿Cómo es eso posible? soy igual de guapo</i>

13
00:02:29,800 --> 00:02:32,700
<i>Además, soy amable y considerado con las chicas.</i>

14
00:02:32,700 --> 00:02:36,600
<i>Para cualquiera, enamorarse de mí es sólo cuestión de tiempo.</i>

15
00:02:36,600 --> 00:02:39,300
<i>Realmente tienes demasiada confianza.</i>

16
00:02:46,100 --> 00:02:48,410
Demasiado confiado.

17
00:02:50,820 --> 00:02:53,830
Resulta que todo lo que dijo era verdad.

18
00:02:55,550 --> 00:02:58,680
Ya no le agrado desde hace mucho tiempo.

19
00:02:59,600 --> 00:03:01,500
Gu Jin Yun.

20
00:03:03,800 --> 00:03:07,800
Te estás engañando a ti mismo.

21
00:03:28,900 --> 00:03:30,700
Señor Gu, ¿qué le gustaría beber hoy?

22
00:03:30,700 --> 00:03:32,000
<i>shot</i> de tequila.

23
00:03:32,000 --> 00:03:33,700
Tequila.

24
00:03:40,200 --> 00:03:43,800
Señor, parece que nos hemos conocido antes.

25
00:03:50,820 --> 00:03:53,340
Nunca lo has conocido.

26
00:04:11,780 --> 00:04:14,950
- Dame medio <i>trago</i>. <b>- Está bien.</b>

27
00:04:52,600 --> 00:04:56,800
Entonces, ¿a partir de ahora puedo decirles a mis amigos que eres tú quien me persigue?

28
00:04:56,800 --> 00:04:58,800
¿Dile a quién?

29
00:04:58,800 --> 00:04:59,600
Mi amigo.

30
00:04:59,600 --> 00:05:02,800
¿No eres como yo? ¿No tienes amigos?

31
00:05:02,800 --> 00:05:04,600
Eso es cierto.

32
00:05:05,600 --> 00:05:08,800
Entonces... se lo diré a los niños.

33
00:05:08,800 --> 00:05:10,600
¿Niños?

34
00:05:13,200 --> 00:05:15,500
¿Qué niño?

35
00:05:18,800 --> 00:05:21,600
Por supuesto, mi hijo está contigo.

36
00:05:22,800 --> 00:05:26,000
Ni siquiera he aceptado casarme contigo, ¿cómo puedo tener hijos ya?

37
00:05:26,000 --> 00:05:27,700
¿También niños?

38
00:05:28,500 --> 00:05:31,200
Realmente te gusto, si no te casas conmigo

39
00:05:31,200 --> 00:05:33,000
Entonces ¿con quién te casarás?

40
00:05:34,200 --> 00:05:37,800
¿Has cargado tu cara hoy? Esta hinchado.

41
00:05:37,800 --> 00:05:41,200
Para ser precisos, llenaste mi corazón por completo hasta que se hinchó.

42
00:05:41,200 --> 00:05:42,700
¿Entonces es mi culpa?

43
00:05:42,700 --> 00:05:46,800
Los errores de este tipo son punibles. No me importa.

44
00:05:46,800 --> 00:05:48,600
¿Qué dijiste? ¿Qué error?

45
00:05:48,600 --> 00:05:50,600
Dilo de nuevo.

46
00:05:51,600 --> 00:05:54,500
Dime claramente, ¿qué error?

47
00:05:54,500 --> 00:05:57,300
Lo siento, me equivoqué.

48
00:05:59,600 --> 00:06:00,700
¿Estás equivocado? Tu no...

49
00:06:00,700 --> 00:06:03,500
¿Dónde te equivocaste?

50
00:06:05,800 --> 00:06:08,400
Cariño, ¿qué estás haciendo?

51
00:06:12,000 --> 00:06:15,900
Mi corderito ha vuelto a casa. Ven aquí.

52
00:06:21,600 --> 00:06:24,700
¿Adónde vas? ¿Por qué hueles a fuegos artificiales?

53
00:06:25,800 --> 00:06:29,200
Te lo digo. Hice algo grandioso hoy.

54
00:06:29,200 --> 00:06:31,800
¿Qué tiene de grande?

55
00:06:31,800 --> 00:06:33,400
Te lo digo.

56
00:06:36,000 --> 00:06:40,500
Hoy planeé una celebración para expresar mi amor por mi director ejecutivo.

57
00:06:40,500 --> 00:06:42,500
¿Gu Cheng Ze le confesó su amor a Li Yan Shu?

58
00:06:42,500 --> 00:06:46,600
No. Li Yan Shu, quien confesó su amor por Gu Cheng Ze.

59
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
¿Lo contrario?

60
00:06:47,800 --> 00:06:50,800
Correcto. El EQ de nuestro CEO es negativo.

61
00:06:50,800 --> 00:06:54,800
Si fuera él quien hiciera algo importante como esto, entonces ambos estarían acabados.

62
00:06:54,800 --> 00:06:56,500
¿Cómo es el resultado? ¿Cómo?

63
00:06:56,500 --> 00:06:59,800
¿El rey demonio se conmovió o no?

64
00:06:59,800 --> 00:07:01,800
Muy conmovido.

65
00:07:02,700 --> 00:07:06,000
En ese momento Li Yan Shu solo dijo una cosa.

66
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
"Amigos, el hombre que ven ante ustedes,

67
00:07:09,000 --> 00:07:12,300
su nombre es Gu Cheng Ze. Es el chico que me gusta".

68
00:07:12,300 --> 00:07:16,600
Después de que terminó de hablar, la flecha de Li Yan Shu se dirigió directamente hacia los brazos de Gu Cheng Ze.

69
00:07:16,600 --> 00:07:19,400
Inmediatamente les pedí a todos que encendieran la luz.

70
00:07:19,400 --> 00:07:22,300
Todos los fuegos artificiales se dispararon inmediatamente hacia el cielo.

71
00:07:22,300 --> 00:07:24,800
Las luces del carrusel se encendieron inmediatamente.

72
00:07:24,800 --> 00:07:30,200
Toda la escena era como un cuento de hadas, era simplemente extraordinaria.

73
00:07:30,200 --> 00:07:32,400
Muy hermoso.

74
00:07:35,400 --> 00:07:39,100
Les aseguro que el director ejecutivo en ese momento estaba atónito.

75
00:07:39,100 --> 00:07:44,900
La mirada extremadamente fría y tranquila de antes se resolvió mediante mi plan perfecto.

76
00:07:46,400 --> 00:07:49,800
- ♬ Fui conquistado por ti así como así. <b>- Espera un momento.</b>

77
00:07:49,800 --> 00:07:51,400
- ♬Cortar todo♬ <b> - ¿Planeaste esto?</b>

78
00:07:51,400 --> 00:07:56,200
Por supuesto. Sólo yo, Gao Yang, puedo planear algo tan perfecto como esto.

79
00:07:56,200 --> 00:07:57,800
Gao Yang.

80
00:07:58,800 --> 00:08:02,800
Nosotros... ¿Por qué no tenemos algo así?

81
00:08:02,800 --> 00:08:06,600
En ese momento, ¿no estaba yo ocupado con el trabajo?

82
00:08:06,600 --> 00:08:08,700
No me importa, tienes que compensarlo.

83
00:08:08,700 --> 00:08:10,800
Yo también quiero un tiovivo. También quiero fuegos artificiales.

84
00:08:10,800 --> 00:08:12,400
Yo también quiero todo.

85
00:08:12,400 --> 00:08:14,200
- Yo también quiero--<b>- Creo que algo está quemado.</b>

86
00:08:14,200 --> 00:08:17,400
No intentes cambiar la conversación. Yo también quiero--

87
00:08:18,450 --> 00:08:21,860
Mi comida. Gao Yang, sólo espera.

88
00:08:23,000 --> 00:08:25,600
¿Por qué debería esperar?

89
00:08:25,600 --> 00:08:28,700
¿Es culpa mía que se haya quemado la sartén?

90
00:08:37,200 --> 00:08:39,600
<i>En ese momento dijo que quería ir y fue</i>

91
00:08:39,600 --> 00:08:42,800
<i>Ni siquiera me lo dijo.</i>

92
00:08:42,800 --> 00:08:46,200
Me duele el corazón. Enfermo.

93
00:08:46,200 --> 00:08:48,000
¿Quién te dijo que fueras tan masoquista?

94
00:08:48,000 --> 00:08:50,400
Correcto. Soy masoquista.

95
00:08:50,400 --> 00:08:52,200
No te acerques.

96
00:08:54,000 --> 00:08:57,100
Déjame calmarme solo.

97
00:08:58,600 --> 00:09:00,200
Gu Jin Yun.

98
00:09:01,200 --> 00:09:04,000
¿Puedes despertarte un poco?

99
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
¿No es solo una mujer? ¿Qué es tan genial?

100
00:09:09,140 --> 00:09:11,420
¿Qué entiendes?

101
00:09:12,200 --> 00:09:14,800
Una mujer que me gusta desde hace años.

102
00:09:14,800 --> 00:09:17,400
le gusta otro hombre.

103
00:09:18,310 --> 00:09:21,850
¿Sabes qué tipo de sentimiento es ese?

104
00:09:22,920 --> 00:09:25,240
Por supuesto que lo sé.

105
00:09:27,800 --> 00:09:33,400
¿Sabes? ¿Cómo lo supiste?

106
00:09:36,400 --> 00:09:39,600
Porque el hombre que me ha gustado durante años,

107
00:09:40,940 --> 00:09:44,190
También le gustó Li Yan Shu todo este tiempo.

108
00:09:46,200 --> 00:09:48,100
¿Qué dijiste?

109
00:09:48,100 --> 00:09:53,900
¿Quieres decir que a la persona que te gusta también le gusta Li Yan Shu?

110
00:09:57,600 --> 00:10:00,900
¿También te gusta Gu Cheng Ze?

111
00:10:02,100 --> 00:10:04,200
¿Qué tiene de bueno Gu Cheng Ze?

112
00:10:04,200 --> 00:10:07,600
¿Por qué le agrada a todo el mundo?

113
00:11:05,230 --> 00:11:07,490
¿Por qué gritas tan temprano en la mañana?

114
00:11:08,070 --> 00:11:09,740
Tu--

115
00:11:09,740 --> 00:11:12,040
¿Por qué estás en mi habitación?

116
00:11:12,040 --> 00:11:14,380
Bebí demasiado anoche, tampoco lo recuerdo.

117
00:11:14,380 --> 00:11:17,470
¿Cómo puedes hacerme esto cuando estoy triste y herido?

118
00:11:17,470 --> 00:11:19,170
¿Te atreves a decirlo de nuevo?

119
00:11:19,170 --> 00:11:23,170
¿Cómo puedes hacerme esto cuando estoy triste y herido?

120
00:11:23,880 --> 00:11:25,410
Sigo diciendo.

121
00:11:40,790 --> 00:11:42,820
¿No recuerdas lo que hiciste anoche?

122
00:11:42,820 --> 00:11:45,950
Sólo recuerdo que anoche bebí mucho.

123
00:11:45,950 --> 00:11:49,260
Del resto no recuerdo nada más.

124
00:11:58,950 --> 00:12:01,470
¿Por qué me puede gustar un idiota como este?

125
00:12:13,950 --> 00:12:15,770
Han Jun Yao.

126
00:12:19,500 --> 00:12:21,640
Olvidaste tu celular.

127
00:12:46,940 --> 00:12:49,380
Bueno. Tomaré el metro.

128
00:12:49,380 --> 00:12:50,930
Sólo ve a trabajar en mi auto.

129
00:12:51,620 --> 00:12:53,940
¿Has olvidado nuestro acuerdo?

130
00:12:54,820 --> 00:12:57,950
Nuestro trato ha sido mejorado.

131
00:13:01,470 --> 00:13:06,410
♬<i>¿Por qué usaste un traje a propósito? </i>♬

132
00:13:06,410 --> 00:13:11,200
♬<i>Tiene una apariencia linda y seria</i>♬

133
00:13:11,200 --> 00:13:16,470
♬<i>Ser un agente secreto realmente no es lo mío</i>♬

134
00:13:16,470 --> 00:13:20,600
♬<i>Traté de no reírme y casi me pillan</i>♬

135
00:13:20,600 --> 00:13:26,160
♬<i>Para ser honesto, realmente no estoy acostumbrado</i>♬

136
00:13:26,160 --> 00:13:30,670
♬<i>¿Por qué te ves sexy a propósito?</i>♬

137
00:13:30,670 --> 00:13:37,930
♬<i>Deja de quejarte, déjame comprobar</i>♬

138
00:13:37,930 --> 00:13:40,830
♬<i>¿Quién es el casamentero? </i>♬

139
00:13:41,810 --> 00:13:45,500
Siento que deberíamos quedarnos callados por ahora.

140
00:13:45,500 --> 00:13:48,360
¿Qué tal si subo primero? Sube cuando yo esté arriba.

141
00:13:48,970 --> 00:13:50,470
¿Es necesario?

142
00:13:50,470 --> 00:13:52,400
Los chismes dan mucho miedo.

143
00:13:52,400 --> 00:13:54,640
Eres el jefe para que la gente no diga nada de ti.

144
00:13:54,640 --> 00:13:57,250
pero la saliva de todos me ahogará.

145
00:13:57,870 --> 00:13:59,410
Bueno.

146
00:13:59,410 --> 00:14:02,630
Oh, sí, deberías recordarle esto a Gao Yang.

147
00:14:02,630 --> 00:14:05,380
Esa persona no puede guardar secretos.

148
00:14:05,970 --> 00:14:07,900
- Bien. <b>- Yo iré primero.</b>

149
00:14:30,930 --> 00:14:33,600
<i>El teléfono al que llamas está actualmente fuera de tu alcance.</i>

150
00:14:33,600 --> 00:14:35,830
<i>Por favor, vuelve a llamar.</i>

151
00:14:49,590 --> 00:14:51,070
Director ejecutivo.

152
00:14:52,120 --> 00:14:56,440
Por favor busca un momento. Si Gu Jin Yun no está en la empresa a las 11 a.m., ve a buscarlo.

153
00:14:56,440 --> 00:14:58,030
Lo entiendo, directora.

154
00:15:15,060 --> 00:15:17,780
Soy Li Yan Shu. ¿El joven maestro Gu está aquí?

155
00:15:17,780 --> 00:15:19,270
<i>Aún no.</i>

156
00:15:19,270 --> 00:15:21,630
<i>Tan pronto como llegue el joven maestro Gu, te llamaré.</i>

157
00:15:21,630 --> 00:15:24,390
Bien, lo sé. Gracias.

158
00:15:36,740 --> 00:15:39,900
<i>¿Dijiste que querías confesarle tu amor al CEO?</i>

159
00:15:42,190 --> 00:15:45,590
<i>Asistente especial Li, eres realmente genial.</i>

160
00:15:47,880 --> 00:15:50,650
<i>Dilo. ¿Cómo puedo ayudarte?</i>

161
00:15:51,520 --> 00:15:54,190
<i>Necesito tu ayuda para llevarlo al lugar.</i>

162
00:15:54,190 --> 00:15:57,580
<i>También necesito que invites a algunos amigos a ser nuestros testigos.</i>

163
00:15:57,580 --> 00:15:59,260
<i>No hay problema.</i>

164
00:16:01,780 --> 00:16:03,010
<i>La lista de invitados.</i>

165
00:16:03,010 --> 00:16:04,650
<i>Déjame ver.</i>

166
00:16:10,820 --> 00:16:13,740
<i>¿Quieres invitar al joven maestro Gu?</i>

167
00:16:13,740 --> 00:16:16,650
<i>¿No es esto demasiado cruel?</i>

168
00:16:16,650 --> 00:16:19,050
<i>Esto es un poco cruel,</i>

169
00:16:19,050 --> 00:16:22,510
<i>Pero es mejor que él siga mintiéndose a sí mismo, ¿verdad?</i>

170
00:16:29,130 --> 00:16:30,830
Yan Shu, ¿te gustaría almorzar con nosotros?

171
00:16:30,830 --> 00:16:33,560
- Tengo una cita para almorzar. <b>- Está bien.</b>

172
00:16:34,030 --> 00:16:36,050
Vamos a almorzar.

173
00:16:54,740 --> 00:16:56,180
¿Qué es?

174
00:16:57,120 --> 00:16:59,110
¿Hay algún rumor?

175
00:16:59,110 --> 00:17:00,930
No.

176
00:17:02,780 --> 00:17:05,260
Pero pareces realmente preocupado.

177
00:17:06,420 --> 00:17:08,320
Estoy preocupado por Gu Jin Yun.

178
00:17:08,320 --> 00:17:11,110
No sé si este asunto le afectó.

179
00:17:11,110 --> 00:17:13,260
No vino a trabajar hoy.

180
00:17:18,380 --> 00:17:21,190
Estas palabras pueden sonar un poco crueles,

181
00:17:24,190 --> 00:17:28,620
pero espero que puedas volcar toda tu energía en mí.

182
00:17:29,240 --> 00:17:32,470
Seré yo quien consuele el corazón roto de Jin Yun.

183
00:17:32,470 --> 00:17:34,870
Resulta que eres muy mezquino.

184
00:17:34,870 --> 00:17:36,790
¿Es esto mezquino?

185
00:17:37,340 --> 00:17:38,980
Si es así, sí.

186
00:18:11,590 --> 00:18:12,630
¿Hola?

187
00:18:12,630 --> 00:18:14,320
<i>Hola, ¿este es el vicepresidente Han?</i>

188
00:18:14,320 --> 00:18:16,140
¿Vicepresidente Han?

189
00:18:21,110 --> 00:18:23,060
¡Desafortunado!

190
00:18:23,060 --> 00:18:25,940
¡Han Jun Yao, lo hiciste a propósito!

191
00:18:28,410 --> 00:18:30,320
Conductor, vamos en dirección opuesta.

192
00:18:30,320 --> 00:18:32,230
Bien.

193
00:18:37,510 --> 00:18:38,410
Tía, ¿cómo estás?

194
00:18:38,410 --> 00:18:39,960
Jin Yun, ¿por qué viniste?

195
00:18:39,960 --> 00:18:42,560
- Siéntate rápidamente dentro.<b>- No es necesario, tía.</b>

196
00:18:43,800 --> 00:18:45,950
Yan Shu no se quedó en casa.

197
00:18:45,950 --> 00:18:48,510
Pero si lo llamo, volverá.

198
00:18:48,510 --> 00:18:50,610
No estoy buscando a Yan Shu, tía.

199
00:18:51,770 --> 00:18:54,230
¿Está Han Jun Yao allí?

200
00:18:55,510 --> 00:18:56,950
¿Viniste a buscar a Jun Yao?

201
00:18:56,950 --> 00:18:59,350
¿Qué les pasó realmente a ustedes dos? Y de nuevo,

202
00:18:59,350 --> 00:19:02,900
Tú, Yan Shu y Jun Yao, ¿qué están haciendo ustedes tres?

203
00:19:02,900 --> 00:19:06,550
Tía, las cosas entre Yan Shu y yo son un poco complicadas.

204
00:19:06,550 --> 00:19:09,310
La próxima vez pregúntale tú mismo.

205
00:19:09,310 --> 00:19:12,850
Entonces, tú y Jun Yao están a punto de...

206
00:19:13,790 --> 00:19:15,270
Tengo un pequeño negocio que buscar.

207
00:19:15,270 --> 00:19:16,680
¿Está ahí?

208
00:19:18,290 --> 00:19:21,210
En ese momento probablemente estaba en la empresa.

209
00:19:21,210 --> 00:19:22,750
Bueno. Luego iré a buscarlo a la empresa.

210
00:19:22,750 --> 00:19:25,370
No te molestaré más. Nos vemos tía.

211
00:19:27,130 --> 00:19:28,750
Nos vemos.

212
00:19:32,510 --> 00:19:34,720
¿Qué pasó?

213
00:19:38,840 --> 00:19:40,530
Vicepresidente, buenos días.

214
00:19:51,170 --> 00:19:52,580
Gracias.

215
00:19:55,090 --> 00:19:56,570
Ingresar.

216
00:20:08,760 --> 00:20:10,720
¿Qué solución puedo tener?

217
00:20:10,720 --> 00:20:12,860
¿Cuál es el punto de contratarlos?

218
00:20:13,950 --> 00:20:17,170
Si no se les ocurre una solución, no vengan a trabajar mañana.

219
00:20:20,300 --> 00:20:21,800
Bien.

220
00:21:12,020 --> 00:21:13,590
Eso es lo que pasó.

221
00:21:13,590 --> 00:21:15,500
Entonces déjelo en manos de nuestros abogados.

222
00:21:15,500 --> 00:21:19,950
Pero siento que llamar a un abogado cuando hay un problema no es la forma más efectiva de resolverlo.

223
00:21:21,630 --> 00:21:23,660
¿Tienes una buena solución?

224
00:21:23,660 --> 00:21:29,070
Siento que la forma más barata y eficiente de resolver este problema es...

225
00:21:30,660 --> 00:21:32,550
persuadiste a Hai Lian Na.

226
00:21:33,600 --> 00:21:38,410
Lo que quieres decir es que le preguntaste a tu novio.

227
00:21:38,410 --> 00:21:41,840
para entretener a otras chicas?

228
00:21:41,840 --> 00:21:45,220
¿Así que lo que? Simplemente hablarás. No te estoy diciendo que hagas nada más.

229
00:21:45,220 --> 00:21:46,900
No me importa.

230
00:21:47,530 --> 00:21:50,870
No poder. Me opongo.

231
00:21:50,870 --> 00:21:52,800
Venderé mi cara.

232
00:21:52,800 --> 00:21:56,590
Deberías sentirte afortunado de tener todavía una cara que puedas usar.

233
00:21:56,590 --> 00:22:00,930
No. Mi cara...

234
00:22:00,930 --> 00:22:02,710
Sólo se le puede vender a usted.

235
00:22:03,190 --> 00:22:05,990
Eso es suficiente. Se lo dejaremos a los abogados.

236
00:22:10,550 --> 00:22:14,090
Somos un grupo de abogados de la empresa Shenghong.

237
00:22:14,090 --> 00:22:16,240
Mi apellido es Ke.

238
00:22:16,240 --> 00:22:18,560
Abogado He, hace mucho que oigo hablar de su gran nombre.

239
00:22:18,560 --> 00:22:20,740
Finalmente puedo verte en persona. Hola. Hola.

240
00:22:24,580 --> 00:22:28,040
Sr. Gu, hoy represento a mi cliente, la señorita Hai Lian Na.

241
00:22:28,040 --> 00:22:31,870
Shenghong Company no ha violado ninguna regla contractual en nuestra relación de cooperación con Hai Lian Na.

242
00:22:31,870 --> 00:22:36,110
Si insistes en rescindir el contrato unilateralmente, te lo dije antes,

243
00:22:36,110 --> 00:22:40,290
De hecho, nuestra empresa Shenghong tendrá un pequeño problema,

244
00:22:40,290 --> 00:22:42,520
pero tus problemas serán mayores.

245
00:22:42,520 --> 00:22:46,850
Será mejor que primero pregunten en la industria qué tipo de grupos legales hay en Shenghong.

246
00:22:48,340 --> 00:22:50,200
nunca tenemos miedo

247
00:22:51,620 --> 00:22:53,630
para cualquier pleito.

248
00:22:56,830 --> 00:23:01,780
Si no fuera por el hecho de que no teníamos otra opción, odiaría recurrir a acciones legales.

249
00:23:01,780 --> 00:23:06,270
Ojalá la señorita Hai pueda pensarlo bien antes de actuar.

250
00:23:11,270 --> 00:23:14,070
Si insistes deliberadamente,

251
00:23:14,070 --> 00:23:16,830
Le pediré que nos compense con una cantidad muy grande.

252
00:23:16,830 --> 00:23:21,080
Hasta que finalice esta demanda, no podrá aceptar ningún respaldo.

253
00:23:26,410 --> 00:23:30,580
Señorita Hola, hay muchas maneras de solucionar este problema.

254
00:23:30,580 --> 00:23:32,880
Podemos hablar de ello lentamente.

255
00:23:33,350 --> 00:23:35,490
¿Por qué deberías actuar precipitadamente debido a un enojo temporal?

256
00:23:36,180 --> 00:23:39,800
El Sr. Liu, como su abogado,

257
00:23:39,800 --> 00:23:44,090
Siento que deberías decirle a tus clientes

258
00:23:44,090 --> 00:23:46,510
posibilidades de ganar esta demanda

259
00:23:46,510 --> 00:23:52,810
y las posibles consecuencias si pierde.

260
00:24:13,460 --> 00:24:18,290
Si Shenghong Company puede garantizar que los problemas anteriores no volverán a ocurrir,

261
00:24:18,290 --> 00:24:23,100
Entonces mi cliente, la señorita Hai Lian Na, definitivamente cumplirá con su parte del contrato.

262
00:24:23,100 --> 00:24:25,850
para finalizar la sesión de fotos y los planes de patrocinio.

263
00:25:12,510 --> 00:25:14,230
¡Estoy dormido!

264
00:25:20,120 --> 00:25:22,460
¿Por qué no vas a trabajar hoy?

265
00:25:22,460 --> 00:25:24,010
No quiero.

266
00:25:24,010 --> 00:25:26,410
¿Por qué? ¿Quién te molestó?

267
00:25:26,410 --> 00:25:29,180
Nada me molesta. Simplemente no quiero ir.

268
00:25:29,860 --> 00:25:32,030
Si no estás de buen humor, no vayas.

269
00:25:32,030 --> 00:25:35,470
No es gran cosa si te pierdes uno o dos días.

270
00:25:36,270 --> 00:25:38,870
Anoche llamó tu abuelo.

271
00:25:38,870 --> 00:25:40,930
Dijo que te extrañaba mucho.

272
00:25:40,930 --> 00:25:44,190
Ya que estás de mal humor, ¿por qué no te vas al extranjero y te tomas unas vacaciones?

273
00:25:44,190 --> 00:25:48,040
Así como visitar a tu abuelo para cumplir con tu deber filial.

274
00:25:48,040 --> 00:25:50,870
Abuela, deja de engañarme.

275
00:25:50,870 --> 00:25:53,260
Realmente acabas de cambiar la forma en que me abrazas.

276
00:25:53,260 --> 00:25:55,360
Sólo tienes miedo de que busque a Li Yan Shu.

277
00:25:55,360 --> 00:25:58,120
¿Y qué si no te dejo ir a buscarlo?

278
00:25:58,120 --> 00:26:01,500
Ahora finalmente conoces su verdadero carácter.

279
00:26:01,500 --> 00:26:04,170
Cambia de opinión fácilmente y es un coqueto.

280
00:26:04,170 --> 00:26:06,150
Acepta la realidad lo antes posible.

281
00:26:06,150 --> 00:26:09,430
Tengo tantas chicas geniales que puedo presentarte.

282
00:26:09,430 --> 00:26:13,160
Todos ellos eran 100 veces mejores que Li Yan Shu.

283
00:26:17,180 --> 00:26:18,420
¿Adónde vas?

284
00:26:18,420 --> 00:26:19,750
Quiero ir a buscar una buena chica.

285
00:26:19,750 --> 00:26:21,090
¡Tú!

286
00:27:02,700 --> 00:27:05,670
¿Por qué viniste?

287
00:27:06,250 --> 00:27:08,980
Yo... yo...

288
00:27:11,740 --> 00:27:13,410
¿Dónde está mi teléfono?

289
00:27:21,460 --> 00:27:23,980
Sobre anoche...

290
00:27:23,980 --> 00:27:27,890
Estaba borracho, así que no lo recuerdo.

291
00:27:27,890 --> 00:27:32,140
Si hago algo inapropiado para ti,

292
00:27:32,140 --> 00:27:34,190
¿puedes perdonarme?

293
00:27:34,190 --> 00:27:35,490
¡Disculpe!

294
00:27:37,420 --> 00:27:39,490
Acepto tus disculpas.

295
00:27:41,020 --> 00:27:43,640
Porque anoche tampoco pensé racionalmente.

296
00:27:44,870 --> 00:27:48,120
Entonces, ¿estamos a mano?

297
00:27:53,630 --> 00:27:57,850
En el camino hacia aquí lo pensé seriamente.

298
00:27:58,810 --> 00:28:02,090
En la sociedad actual existe la igualdad de sexos.

299
00:28:02,090 --> 00:28:06,160
Después de emborracharme anoche, me aproveché de ti.

300
00:28:06,160 --> 00:28:08,320
Tengo que asumir la responsabilidad de esto.

301
00:28:11,460 --> 00:28:13,520
En serio.

302
00:28:14,670 --> 00:28:16,630
No estoy bromeando.

303
00:28:18,970 --> 00:28:22,990
Me miras como si estuviera embarazada de tu hijo o algo así.

304
00:28:26,110 --> 00:28:29,050
De repente recordé que todavía tenía una cita.

305
00:28:29,050 --> 00:28:30,600
Yo voy primero.

306
00:28:55,300 --> 00:28:56,790
Estás en casa.

307
00:28:58,410 --> 00:29:01,980
El novio de Yan Shu vino a buscarte.

308
00:29:01,980 --> 00:29:04,220
¿Hay algo entre ustedes dos?

309
00:29:07,150 --> 00:29:09,490
¿El novio de Yan Shu?

310
00:29:09,490 --> 00:29:11,520
Sí, Gu Jin Yun.

311
00:29:12,860 --> 00:29:15,150
Realmente sabes hablar en círculos.

312
00:29:15,150 --> 00:29:17,030
Casi me confundiste.

313
00:29:17,030 --> 00:29:20,790
¿Quién dijo que Gu Jin Yun era el novio de Yan Shu?

314
00:29:22,060 --> 00:29:23,400
¿Todavía hace falta decirlo?

315
00:29:23,400 --> 00:29:26,480
Han sido amantes desde la escuela.

316
00:29:26,480 --> 00:29:30,620
Yan Shu incluso lo invitó la última vez para el cumpleaños de Jun Rui.

317
00:29:30,620 --> 00:29:34,690
Lo siento, fui yo quien invitó a Gu Jin Yun esa noche.

318
00:29:35,360 --> 00:29:36,770
¿Tú?

319
00:29:38,830 --> 00:29:41,650
¿Estás intentando robarle el novio a Yan Shu?

320
00:29:42,810 --> 00:29:44,880
¿Le robé a su novia?

321
00:29:45,400 --> 00:29:47,620
¿Eres una reliquia cultural recién excavada?

322
00:29:47,620 --> 00:29:49,850
Es realmente agotador hablar contigo.

323
00:29:49,850 --> 00:29:54,140
Asegúrate de saber quién es el novio de tu hija.

324
00:29:54,140 --> 00:29:56,720
¿Qué quieres decir?

325
00:29:57,590 --> 00:29:59,960
¿No entiendes lo que estoy diciendo?

326
00:29:59,960 --> 00:30:03,480
Si tienes tanto tiempo libre, ve a cuidar a tu hija.

327
00:30:03,480 --> 00:30:07,300
¿Quién es su novia? ¿A quién conoció?

328
00:30:07,300 --> 00:30:09,290
Deja de entrometerte en los asuntos de otras personas.

329
00:30:13,500 --> 00:30:15,530
¿Crees que quiero interferir en tus asuntos?

330
00:30:15,530 --> 00:30:19,650
Si no fuera por Yan Shu, sería demasiado vago para preguntar.

331
00:30:27,080 --> 00:30:29,470
- ¿Adónde vamos ahora? <b>- Dime tú. No es problema para mí ir a ningún lado</b>

332
00:30:29,470 --> 00:30:31,180
<i>Entonces vamos al karaoke.</i>

333
00:30:31,180 --> 00:30:32,650
<i>No, no puedo ir.</i>

334
00:30:32,650 --> 00:30:34,810
<i>- ¿Es agradable el lugar? <b>- ¡Diversión!</i></b>

335
00:30:34,810 --> 00:30:36,890
<i> - ¿Hay mucha gente? <b> - Sí.  [Gu Cheng Ze] </i></b>

336
00:30:36,890 --> 00:30:38,950
Vayamos juntos.

337
00:30:41,390 --> 00:30:42,820
¡Jin Yun!

338
00:30:43,710 --> 00:30:45,320
¡Jin Yun!

339
00:30:46,170 --> 00:30:48,780
¡Jin Yun! Mike te está buscando de nuevo.

340
00:30:48,780 --> 00:30:51,190
Han sido cuatro veces. ¿Quieres recogerlo o no?

341
00:30:54,250 --> 00:30:55,340
¿Qué pasó?

342
00:30:55,340 --> 00:30:58,470
¿Qué pasó? Mimado porque tiene dinero.

343
00:30:59,820 --> 00:31:02,990
Sí, tiene dinero, así que es un malcriado.

344
00:31:18,460 --> 00:31:19,410
¿Adónde vas?

345
00:31:19,410 --> 00:31:21,120
Estoy aburrido. Yo voy primero.

346
00:31:43,060 --> 00:31:44,850
Habían pasado varios días desde que Jin Yun no había venido a trabajar.

347
00:31:44,850 --> 00:31:47,170
- Envía a alguien para averiguarlo. <b>- Sí.</b>

348
00:31:48,300 --> 00:31:49,780
No es necesario.

349
00:31:53,940 --> 00:31:57,620
Sigue llamándome, ¿estás tratando de alardear delante de mí?

350
00:32:00,390 --> 00:32:02,130
Estoy preocupado por ti.

351
00:32:02,130 --> 00:32:04,210
¿Preocupado por mí?

352
00:32:04,210 --> 00:32:06,640
¿Tienes miedo de que no piense demasiado abiertamente?

353
00:32:06,640 --> 00:32:08,380
No hay necesidad de preocuparse.

354
00:32:08,380 --> 00:32:11,100
Yo no puedo soportar la muerte.

355
00:32:12,430 --> 00:32:16,280
Si no te sientes inspirado, vete de vacaciones antes de regresar al trabajo.

356
00:32:16,280 --> 00:32:20,480
Eres igual que tu abuela,

357
00:32:20,480 --> 00:32:24,290
Incluso tu consejo es el mismo.

358
00:32:24,290 --> 00:32:27,000
¿Qué estás planeando? Déjame ir de vacaciones,

359
00:32:28,100 --> 00:32:29,600
y tratar de echarme?

360
00:32:29,600 --> 00:32:33,100
¿Tienes miedo de que siempre me burle de él?

361
00:32:34,240 --> 00:32:37,630
Este asunto, no me preocupa en lo más mínimo.

362
00:32:37,630 --> 00:32:40,990
Pero estoy bastante ansioso por mí mismo.

363
00:32:42,010 --> 00:32:45,290
Jin Yun. Eres un hombre arrogante.

364
00:32:45,290 --> 00:32:48,190
No esperaba que nunca perdieras el tiempo con una sola mujer.

365
00:32:49,280 --> 00:32:51,920
Esto es difícil de decir.

366
00:32:52,590 --> 00:32:54,690
¿Adónde vas?

367
00:32:54,690 --> 00:32:56,950
Yan Shu me llamó repetidamente.

368
00:32:56,950 --> 00:32:58,690
Creo que está realmente preocupado por mí.

369
00:32:58,690 --> 00:33:01,070
Hablaré con él.

370
00:33:14,860 --> 00:33:16,280
Gu Jin Yun.

371
00:33:20,290 --> 00:33:22,060
¿Estás bien?

372
00:33:23,760 --> 00:33:25,870
No contestaste mis llamadas ni me diste ninguna noticia.

373
00:33:25,870 --> 00:33:28,440
Todos estamos realmente preocupados por ti.

374
00:33:28,440 --> 00:33:30,010
¿Todos ustedes?

375
00:33:31,610 --> 00:33:34,200
Incluso inventaste tus frases. ¿Puedes ser más creativo?

376
00:33:34,200 --> 00:33:35,770
¿De qué estás hablando?

377
00:33:43,160 --> 00:33:45,220
Necesito hablar contigo a solas.

378
00:33:45,220 --> 00:33:47,700
¿Qué estás haciendo Gu Jin Yun?

379
00:33:48,310 --> 00:33:50,310
Gu Jin Yun, ¿qué estás haciendo?

380
00:33:57,190 --> 00:33:59,740
¿Estás loco? Estamos en el trabajo.

381
00:33:59,740 --> 00:34:02,940
¿No quieres saber hasta dónde llegará Mike para perseguirte?

382
00:34:05,830 --> 00:34:07,450
<i>¡Gu Jin Yun!</i>

383
00:34:08,240 --> 00:34:10,430
<i>Deja de jugar.</i>

384
00:34:12,090 --> 00:34:13,680
Deja de perder el tiempo.

385
00:34:13,680 --> 00:34:15,430
No pongas a prueba mi paciencia.

386
00:34:15,430 --> 00:34:17,070
<i>¡Gu Jin Yun!</i>

387
00:34:18,840 --> 00:34:20,740
- Hola, director general. <b>- Hola, Director Presidente.</b>

388
00:34:25,750 --> 00:34:27,560
¿Por qué no hay sonido?

389
00:34:44,980 --> 00:34:46,500
Estamos en la empresa

390
00:34:46,500 --> 00:34:48,400
¿Puedes prestar atención a tu imagen personal?

391
00:34:48,400 --> 00:34:51,990
Creo que la persona que debe prestar atención a su imagen eres tú.

392
00:34:51,990 --> 00:34:56,310
Toda la empresa sabe que es mi exnovio y estoy intentando recuperarlo.

393
00:34:56,310 --> 00:34:58,950
- ¿No tienes miedo de los rumores si sigues haciendo estas cosas? <b>- Sin miedo.</b>

394
00:34:58,950 --> 00:35:00,480
<i>Tú no tienes miedo pero yo tengo miedo.</i>

395
00:35:00,480 --> 00:35:03,750
El director ejecutivo robó a la novia del heredero de la empresa Shenghong.

396
00:35:03,750 --> 00:35:05,600
¿Crees que es una broma?

397
00:35:05,600 --> 00:35:08,120
- ¿Quién es más poderoso en Shenghong? <b>- ¿Qué intentas decir?</b>

398
00:35:08,120 --> 00:35:10,660
¿Quién tiene mejor imagen en Shenghong?

399
00:35:10,660 --> 00:35:13,000
Ni siquiera tengo miedo, ¿por qué tienes miedo tú?

400
00:35:14,910 --> 00:35:18,400
Hay un viejo dicho: no dejes que agua llena de nutrientes fluya hacia los campos de otras personas. <i>(Debemos conservar lo que es bueno para nosotros mismos)</i>

401
00:35:20,760 --> 00:35:22,400
¿Agua llena de nutrientes? <b><i>[El fei en 'fei shui' significa gordo]</i></b>

402
00:35:45,790 --> 00:35:47,780
Estoy en casa.

403
00:35:51,760 --> 00:35:53,320
¿Qué es?

404
00:35:57,440 --> 00:35:58,940
¿Qué estás haciendo?

405
00:36:00,270 --> 00:36:01,690
Déjame ir.

406
00:36:01,690 --> 00:36:03,990
Gu Cheng Ze, ¿qué estás haciendo?

407
00:36:03,990 --> 00:36:06,730
Bájame.

408
00:36:10,310 --> 00:36:11,620
Necesito una explicación honesta.

409
00:36:11,620 --> 00:36:13,840
¿Qué hay que explicar?

410
00:36:13,840 --> 00:36:16,650
¿Qué te dijo Gu Jin Yun en la sala de conferencias?

411
00:36:16,650 --> 00:36:18,710
No dijo nada.

412
00:36:22,990 --> 00:36:24,460
¿Lo dirías?

413
00:36:24,460 --> 00:36:26,640
¡Realmente no dijo nada!

414
00:36:26,640 --> 00:36:30,150
Simplemente está actuando de manera infantil y tratando de molestarte.

415
00:36:31,450 --> 00:36:32,910
¡En realidad!

416
00:36:35,940 --> 00:36:39,760
Finalmente mostró interés en la empresa recientemente.

417
00:36:39,760 --> 00:36:42,020
Me temo que esto lo decepcionará nuevamente.

418
00:36:42,020 --> 00:36:44,540
eso le haría darse por vencido una vez más y volver a su antiguo camino.

419
00:36:44,540 --> 00:36:46,730
Será difícil volver a encarrilarlo.

420
00:36:48,850 --> 00:36:50,790
Cálmate.

421
00:36:51,560 --> 00:36:54,780
Gu Jin Yun ya había crecido. Tiene su propia manera de observar la situación.

422
00:36:54,780 --> 00:36:58,780
No puedes protegerlo y enseñarle como a un niño para siempre.

423
00:37:00,110 --> 00:37:05,360
Si decide no unirse a la industria Shenghong, entonces debes respetar su decisión.

424
00:37:05,360 --> 00:37:09,180
Cada uno quiere elegir su propia forma de vida.

425
00:37:09,180 --> 00:37:11,420
Tus palabras son ciertas,

426
00:37:12,060 --> 00:37:15,300
pero él es el único heredero de Shenghong.

427
00:37:15,300 --> 00:37:18,320
Cuando disfruta de una vida rica,

428
00:37:18,320 --> 00:37:22,770
debería haber puesto el mismo esfuerzo. ¿No es eso justo?

429
00:37:22,770 --> 00:37:26,580
También eres filial con Shenghong.

430
00:37:28,690 --> 00:37:32,690
Otras personas realmente no pueden entender mi relación con Shenghong.

431
00:37:33,700 --> 00:37:37,010
Recuerdo cuando estaba en 1º de secundaria, con mi cuaderno,

432
00:37:37,010 --> 00:37:41,330
Asistí a reuniones con comisarios y otros directivos.

433
00:37:42,990 --> 00:37:48,560
Durante los últimos 10 años, he visto a Shenghong desarrollarse paso a paso.

434
00:37:48,560 --> 00:37:53,160
Sin exagerar, le entregué toda mi juventud a Shenghong.

435
00:37:53,910 --> 00:37:56,910
Ahora se ha fusionado con mi sangre.

436
00:37:56,910 --> 00:37:59,300
Entonces tus vasos sanguíneos están gruesos.

437
00:37:59,300 --> 00:38:01,830
Lo suficientemente grueso como para albergar una gran empresa como Shenghong.

438
00:38:02,970 --> 00:38:05,870
¿Estás hablándome en ese tono sonriente otra vez?

439
00:38:05,870 --> 00:38:08,170
No me atrevería.

440
00:38:08,770 --> 00:38:10,630
Deja de preocuparte.

441
00:38:10,630 --> 00:38:12,750
Gu Jin Yun no era un niño.

442
00:38:12,750 --> 00:38:17,630
Aunque puede ser un poco infantil y despreocupado, sabe lo que hace.

443
00:38:17,630 --> 00:38:19,730
Él sabe lo que es importante.

444
00:38:20,300 --> 00:38:24,400
Cuando estábamos en la escuela, no importaba lo loco que actuara,

445
00:38:24,400 --> 00:38:28,570
nunca tocaría la línea que causaría su suspensión de la escuela.

446
00:38:29,300 --> 00:38:30,960
Espero que eso sea cierto.

447
00:38:57,120 --> 00:38:59,900
Ahí está. Que guapo.

448
00:38:59,900 --> 00:39:02,020
Este tipo no es malo, ¿verdad?

449
00:39:04,900 --> 00:39:07,660
Jin Yun, ¿adónde vas?

450
00:39:07,660 --> 00:39:10,070
Como es tan guapo, ¿es un cocodrilo terrestre?

451
00:39:10,070 --> 00:39:12,430
¡Jin Yun está en casa!

452
00:39:13,310 --> 00:39:14,650
Abuela.

453
00:39:14,650 --> 00:39:15,740
Sube rápido.

454
00:39:15,740 --> 00:39:17,890
Me levantaré pronto. Sube inmediatamente.

455
00:39:20,150 --> 00:39:24,370
Te lo digo, no puedes evitar esto para siempre.

456
00:39:24,370 --> 00:39:25,640
Todos te han visto.

457
00:39:25,640 --> 00:39:27,990
Si huyes ahora, tu abuela se avergonzará.

458
00:39:27,990 --> 00:39:31,720
Y además, no estamos tratando de decirte que te cases, sólo que conozcas algunas chicas.

459
00:39:31,720 --> 00:39:32,850
¿Bien?

460
00:39:32,850 --> 00:39:34,650
Vale, lo entiendo, ve tú primero.

461
00:39:34,650 --> 00:39:36,060
Está bien, está bien.

462
00:39:36,060 --> 00:39:38,030
Yo subiré primero.

463
00:39:42,870 --> 00:39:44,770
Por favor, por favor, come.

464
00:39:44,770 --> 00:39:46,020
Gracias.

465
00:39:46,020 --> 00:39:47,450
Por favor come.

466
00:39:47,450 --> 00:39:49,680
- Abuela. <b>- Te lo presentaré.</b>

467
00:39:49,680 --> 00:39:51,980
Este es mi nieto Gu Jin Yun.

468
00:39:51,980 --> 00:39:56,050
Jin Yun, esta es la esposa del director ejecutivo de Tian Ji Company.

469
00:39:56,050 --> 00:39:59,890
Esta es la hija de la señora Liu, Lisa.

470
00:39:59,890 --> 00:40:04,160
Esta es la hija del director ejecutivo de Wan Hao Company, Xiao Qian.

471
00:40:04,750 --> 00:40:06,710
Encantado de conocerla, señora Liu.

472
00:40:06,710 --> 00:40:09,060
Encantado de conocerlos a ambos también.

473
00:40:09,060 --> 00:40:12,080
¿Por qué llegas tan tarde a regresar hoy? ¿Es mucho trabajo?

474
00:40:12,080 --> 00:40:13,970
En absoluto, no había mucho que hacer en el trabajo.

475
00:40:13,970 --> 00:40:18,140
Estaba llevando a una chica a casa, así que llegué un poco tarde.

476
00:40:18,140 --> 00:40:19,380
¿Qué chica?

477
00:40:19,380 --> 00:40:21,910
Debe ser un compañero de trabajo.

478
00:40:23,320 --> 00:40:26,160
Ve a buscarles una bebida.

479
00:40:26,160 --> 00:40:27,590
Bien.

480
00:40:28,350 --> 00:40:30,680
Come algo.

481
00:40:30,680 --> 00:40:32,310
Bien.

482
00:40:32,310 --> 00:40:33,660
No lo dudes.

483
00:40:33,660 --> 00:40:35,200
¿Dónde estás? ¡Rápido!

484
00:40:35,200 --> 00:40:37,800
¡Tienes que ayudarme! ¡Rápido!

485
00:40:37,800 --> 00:40:39,640
Jin Yun, ¿con quién estás hablando?

486
00:40:39,640 --> 00:40:42,540
Nada, sólo estoy tomando un trago.

487
00:40:42,540 --> 00:40:46,660
Mi nieto es un poco travieso.

488
00:40:46,660 --> 00:40:50,090
Aparte de eso, es un buen chico, especialmente con las personas mayores.

489
00:40:50,090 --> 00:40:53,590
Es normal que los jóvenes sean un poco traviesos.

490
00:40:53,590 --> 00:40:54,940
Está bien, está bien.

491
00:40:54,940 --> 00:40:57,140
Bebamos.

492
00:41:01,590 --> 00:41:03,670
Jin Yun, ¿qué estás haciendo?

493
00:41:03,670 --> 00:41:05,570
Ah, lo siento.

494
00:41:05,570 --> 00:41:06,940
Disculpe.

495
00:41:06,940 --> 00:41:08,690
Lo siento señora Liu.

496
00:41:08,690 --> 00:41:10,420
Entremos y limpiemos.

497
00:41:10,420 --> 00:41:12,060
Disculpe.

498
00:41:12,880 --> 00:41:15,190
Lo siento, lo siento.

499
00:41:16,040 --> 00:41:17,680
Eres un chico travieso.

500
00:41:23,480 --> 00:41:25,900
Ven rápido. ¿Qué estás haciendo?

501
00:41:25,900 --> 00:41:28,030
¡Rápido!

502
00:41:46,390 --> 00:41:51,530
♬<i>Las nubes están cansadas de bloquear el sol. </i>♬

503
00:41:51,530 --> 00:41:56,520
♬<i>Estoy lista para afrontar el verano felizmente. </i>♬

504
00:41:56,520 --> 00:42:02,660
♬<i> Entonces vi tu cara. </i>♬ <b>♬<i> Me pregunto si tú también puedes verlo. </i>♬</b>

505
00:42:03,490 --> 00:42:08,620
♬<i>La lluvia caía sin parar. </i>♬

506
00:42:08,620 --> 00:42:15,870
♬<i> ¿Quién bloquea mi vista? </i>♬ <b>♬<i>¿Y hacerme incapaz de ver? </i>♬</b>

507
00:42:15,870 --> 00:42:19,500
♬<i>Sin embargo, ese alguien no puede desaparecer de mi mente. </i>♬

508
00:42:19,500 --> 00:42:23,610
♬<i>Cuántas veces más tengo que pedírtelo,</i>♬

509
00:42:23,610 --> 00:42:28,110
♬<i>¿Eres capaz de detener tus mentiras? </i>♬

510
00:42:28,110 --> 00:42:35,620
♬<i>Nunca me prestas atención, </i>♬ <b>♬<i>Y sigue actuando como antes. </i>♬</b>

511
00:42:36,600 --> 00:42:40,810
♬<i>Cuántas veces tengo que amarte,</i>♬

512
00:42:40,810 --> 00:42:45,380
♬<i>¿Y cambiar tus puntos de vista con el dolor de mi corazón? </i>♬

513
00:42:45,380 --> 00:42:53,100
♬<i>Hasta que finalmente pudiste terminarlo, a mi lado. </i>♬

514
00:43:11,010 --> 00:43:15,170
♬<i>Cuántas veces tengo que amarte,</i>♬

515
00:43:15,170 --> 00:43:19,420
♬<i>¿Eres capaz de detener tus mentiras? </i>♬

516
00:43:19,420 --> 00:43:27,940
♬<i>Nunca me prestas atención, </i>♬ <b>♬<i>Y sigue actuando como antes. </i>♬</b>

517
00:43:27,940 --> 00:43:32,250
♬<i>Cuántas veces tengo que amarte,</i>♬

518
00:43:32,250 --> 00:43:36,620
♬<i>¿Y cambiar tus puntos de vista con el dolor de mi corazón? </i>♬

519
00:43:36,620 --> 00:43:43,960
♬<i>Hasta que finalmente pudiste terminarlo, a mi lado.</i>♬


